於 Ubuntu 手動安裝 Apache Tomcat Server (Manuel install the Apache Tomcat Server in Ubuntu)

安裝 Apache Tomcat 前必須先安裝 Java Development Kits
You need to install Java Development Kits before install Apache Tomcat

前往 http://tomcat.apache.org/
Visit http://tomcat.apache.org/

點擊 Downloads > Tomcat 6.x
Click Downloads > Tomcat 6.x

下載 Core 的 .tar.gz (暫時儲存至 Desktop 位置方便尋找)
(6.0.26 是 2010-03-16 最新版本)
Download Core > .tar.gz (Save at Desktop for easy find)
(6.0.26 is the latest version on 2010-03-16)

下載 .tar.gz 檔案後開啟 Terminal
輸入以下指令
After download the .tar.gz file then open the Terminal
Enter the command below

cd "/home/abc/Desktop"

abc 是使用者登入名稱
abc is the user login name

tar -zxvf "./apache-tomcat-6.0.26.tar.gz"

將 .tar.gz 檔案解壓縮
Unzip the .tar.gz

sudo mv "./apache-tomcat-6.0.26" "/usr/local/tomcat"

第一次使用 sudo 後需要輸入使用者登入密碼
將 apache-tomcat-6.0.26 資料夾移動至 /usr/local/tomcat/ 的目錄中 (建議)
You need to enter the password when you use sudo
Move apache-tomcat-6.0.26 directory to /usr/local/tomcat/ directory (Recommended)

"/usr/local/tomcat/bin/startup.sh"

起動 Apache Tomcat Server
(將 startup 改為 shutdown 則是終止運作)
Start the Apache HTTP Server
(change startup to shutdown to stop the server)

開啟任何瀏覽器並於網址列輸入 http://127.0.0.1:8080/
若能夠顯示 Tomcat首頁 表示設定完成 Apache Tomcat Server 可以運作
若不能夠願顯示則未設定好完成請重新確認設定資料，有需要時由頭重新設定
Open any Web Browser and type http://127.0.0.1:8080/ in URL bar
If shows Tomcat Index that means the Apache Tomcat Server is running
If can't, check the config file, or you need to re-install the Server